Cada octubre, los hogares de todo el Reino Unido se llenan de calabazas, fantasmas y brujas brillantes, y la mayoría de nosotros nunca nos detenemos a preguntar por qué. La respuesta es más antigua de lo que imaginas: La historia de las decoraciones de Halloween se remonta a unos dos mil años., a través de festivales estacionales celtas y siglos de observancia cristiana. Casi todo lo que se encuentra en un estante moderno de Halloween (las linternas, el resplandor, los espíritus amigables) es un pequeño eco domesticado de algo mucho más antiguo.
Esta es la historia de cómo pasamos de las hogueras en las laderas irlandesas a las calabazas de cerámica en los aparadores británicos, por qué decoramos y, la pregunta que nos hacen cada septiembre, cuándo deberías colocar tus decoraciones de Halloween.
Samhain, All Hallows y las raíces de Halloween
Las raíces más antiguas de Halloween se encuentran en Samhain (pronunciado "sow-in"), el antiguo festival celta que marca el final de la cosecha y el paso al invierno, que se celebra cuando termina octubre y comienza noviembre en Irlanda, Escocia y partes de Gran Bretaña. Samhain era la bisagra del año celta (el punto en el que la mitad luminosa dio paso a la mitad oscura) y la tradición sostenía que en esta noche la frontera entre el mundo de los vivos y el mundo de los espíritus se hacía más delgada. Los relatos de Samhain describen hogueras comunitarias encendidas en las cimas de las colinas, ofrendas de comida y bebida dispuestas para espíritus errantes y ancestros que regresaban, y personas disfrazadas (una forma temprana de disfrazarse) para que nada en el exterior esa noche no los reconociera.
Sin embargo, Samhain no es todo el origen. El nombre y la fecha de Halloween provienen del calendario cristiano: la fiesta de Todos los Santos, una vez llamada Todos los Santos, se fijó para el 1 de noviembre, convirtiéndose en el 31 de octubre la víspera de Todos los Santos, que con el tiempo se redujo a Halloween. A lo largo de los siglos, las costumbres estacionales y las celebraciones de la iglesia se mezclaron y remodelaron entre sí, y es esa larga mezcla de tradiciones (ni un solo festival antiguo) lo que produjo la celebración que decoramos por ahora. Si lo quitamos todo, la gramática esencial de cada exhibición de Halloween quedó establecida desde el principio: luz contra la oscuridad, ofrendas en el umbral y figuras que representan a los espíritus.
Algunos de los símbolos más familiares de hoy se unieron a la historia más tarde. El caldero, por ejemplo, quedó estrechamente vinculado a siglos de folclore de brujas y de esa manera se instaló en el lenguaje visual de Halloween, que es como una pieza como el Caldero de cerámica LED termina en una mesa consola moderna: una silueta tradicional convertida en una luz decorativa reutilizable.
De faroles de nabo a calabazas
La primera verdadera decoración de Halloween provino de Irlanda y Escocia: la linterna tallada. Mucho antes de las calabazas, los hogares ahuecaban nabos y otros tubérculos, les cortaban caras y colocaban una luz en el interior: luces protectoras colocadas en ventanas y puertas para mantener en movimiento a los espíritus no deseados. Una cara tallada que brilla en una ventana oscura es posiblemente la pieza de decoración de Halloween más antigua que existe. Cuando los emigrantes irlandeses y escoceses del siglo XIX llevaron la costumbre a América del Norte, encontraron una verdura nativa que se adaptaba mucho mejor a ella (más grande, más suave para tallar, de color naranja cálido en lugar de blanco pálido) y la calabaza se convirtió en la forma definitoria de Halloween en ambos lados del Atlántico.
El folclore detrás del nombre, la historia de Stingy Jack, merece más espacio del que puede darle una encuesta, por lo que no lo volveremos a contar aquí: nuestra guía completa para Qué es una Jack O'lantern y de dónde viene Cubre adecuadamente la leyenda y la tradición. Lo que importa en esta historia es la escala: una linterna era algo que todos los hogares podían hacer, razón por la cual se convirtió en el símbolo universal de la tradición. El eco moderno es un conjunto como el Juego de 3 mini linternas Jack O en negro – tres pequeñas caras talladas con un brillo LED, del tamaño de un alféizar de ventana, que hacen exactamente el trabajo que hicieron los nabos, menos el tallado.
Fiestas victorianas: Halloween se traslada al interior
Las fiestas de la época victoriana ayudaron a hacer de Halloween una ocasión más social y decorativa dentro del hogar. A lo largo del siglo XIX, con la ayuda del muy querido poema "Halloween" de Robert Burns de 1785, que registraba las tradiciones escocesas con cariñoso detalle, las reuniones de Halloween se pusieron de moda. Los salones estaban adornados con hojas de otoño, frutas y faroles; los invitados buscaban manzanas, tostaban nueces en el fuego para adivinar su futuro romántico y jugaban juegos de espejos que, según se decía, revelaban a un futuro cónyuge. Halloween se volvió sociable, decorativo y ligeramente coqueto: una noche para la que vestías la casa.
Esta es también la época en la que la bruja se instaló permanentemente en el lenguaje visual de Halloween, trasladada desde siglos de folclore a las decoraciones de fiestas y, a principios del siglo XX, a las primeras tarjetas y decoración de papel de Halloween impresas comercialmente. Un conjunto como el Sombreros de bruja de cerámica es descendiente de esa tradición: imágenes de brujas como decoración en lugar de superstición, hechas para una repisa de la chimenea en lugar de una historia contada a la luz del fuego.
De la importación estadounidense al ritual británico
El siglo XX industrializó la tradición. Los fabricantes estadounidenses comenzaron a imprimir adornos de Halloween en papel a principios del siglo XX, el truco o trato adoptó su forma familiar a mediados de siglo y Halloween se convirtió en una ocasión de decoración con sus propios productos en lugar de cosas tomadas prestadas de la cosecha. Gran Bretaña, donde los disfraces y las costumbres de Halloween nunca habían desaparecido por completo, particularmente en Escocia, absorbió con entusiasmo la versión estadounidense a partir de los años 1980 y 1990, difundida por el cine y la televisión.
El capítulo más reciente es de elección. Además de las decoraciones tradicionales para fiestas, las gamas modernas de Halloween ahora incluyen piezas diseñadas para vivir con ellas en lugar de tirarlas: calabazas de cerámica reutilizables, adornos de terracota, fantasmas amigables y una cálida iluminación LED en lugar de llamas desnudas, lo que también resuelve el problema práctico más antiguo de la tradición, ya que las velas reales y los niños disfrazados nunca fueron una buena combinación. Algo como el 3 fantasmas de cerámica LED surtidos (tres pequeños personajes, uno sosteniendo una calabaza, el otro una linterna) es el amigable descendiente moderno de esos espíritus Samhain, dos mil años de tradición suavizados en algo que permanece felizmente en un estante durante seis semanas. Para convertir esa historia en un esquema real habitación por habitación, nuestra guía para Ideas de decoración del hogar de Halloween para transformar tu hogar continúa donde termina este.
¿Cuándo deberías colocar decoraciones de Halloween?
No hay una fecha oficial: el momento de la decoración es una preferencia del hogar, no una regla. Pero hay un ritmo que siguen la mayoría de los hogares del Reino Unido y funciona porque se construye en capas.
Principios a mediados de septiembre: la capa base del otoño sube: calabazas sin cara, follaje, neutros cálidos. Nada aquí es específico de Halloween todavía, lo que facilita el siguiente paso.
Finales de septiembre a principios de octubre: la capa de Halloween llega a la cima: fantasmas, brujas y linternas brillantes se unen a las piezas de otoño en lugar de reemplazarlas.
Mediados de octubre al 31: la exhibición completa, con faroles que dan a las ventanas y piezas en las puertas que se ganan la vida en la última quincena, cuando toda la calle hace lo mismo.
El 1 y 2 de noviembre: las piezas específicas de Halloween bajan mientras que la capa base de otoño permanece puesta hasta el cambio de Navidad. Este es el argumento práctico a favor de las piezas reutilizables de cerámica y terracota en lugar de las calabazas talladas: la exhibición dura seis semanas, no seis días, y todo, excepto el follaje fresco, regresa a una caja para el próximo año.
Pensamientos finales
Las decoraciones de Halloween nunca tuvieron que ver con el miedo. Desde las hogueras de Samhain y las costumbres de Todos los Santos hasta el nabo en la ventana de una cabaña y el fantasma de cerámica en un estante de 2026, la tradición siempre ha sido el mismo gesto: poner caras luminosas y amigables en el umbral cuando llega la mitad oscura del año. Decorar para Halloween es uno de los rituales caseros más antiguos que aún se practica: los productos se han suavizado, pero el instinto es antiguo.
Nos encantaría verlo como sea que su hogar lo marque este año: comparta su exhibición de Halloween y etiquete a @pretty_little_home en Instagram tiktok y facebook
Preguntas frecuentes
¿Por qué decoramos para Halloween?
Las costumbres descienden de Samhain, el festival celta que marca la llegada del invierno, cuando se encendían hogueras, linternas y ofrendas porque se creía que la frontera con el mundo de los espíritus se adelgazaba, mezcladas con siglos de observancia de Todos los Santos. Las decoraciones modernas son versiones domesticadas de esas antiguas tradiciones.
¿Qué es Samhain?
Samhain (pronunciado "sow-in") era el antiguo festival celta que marcaba el final de la cosecha y el comienzo del invierno, y se celebraba cuando octubre daba paso a noviembre en Irlanda, Escocia y partes de Gran Bretaña. Sus costumbres estacionales se encuentran entre las raíces más antiguas de Halloween.
¿Es Halloween una fiesta religiosa?
Su nombre y fecha son cristianos (el 31 de octubre es la víspera de Todos los Santos, la noche anterior al Día de Todos los Santos), mientras que muchas de sus costumbres se remontan a la fiesta celta de Samhain. La celebración moderna combina ambas herencias y ahora es en gran medida secular.
¿Cuáles fueron las primeras decoraciones de Halloween y por qué se hicieron cargo las calabazas?
Linternas de nabo talladas, fabricadas en Irlanda y Escocia: una cara tallada en un nabo ahuecado, iluminada desde el interior y colocada en una ventana. Los emigrantes del siglo XIX llevaron la costumbre a América del Norte, donde la calabaza resultó ser más grande, más fácil de tallar y de color más cálido, y desde entonces ha sido la forma definitoria de Halloween.
¿Cuándo deberías colocar decoraciones de Halloween?
No hay una fecha oficial. La mayoría de los hogares del Reino Unido se van superponiendo gradualmente: piezas de otoño de principios de septiembre, decoraciones de Halloween de finales de septiembre o principios de octubre, y la exhibición completa durante las dos últimas semanas de octubre. Ve con tu familia.
¿Cuándo deberían bajar las decoraciones de Halloween?
El ritmo habitual es el 1 o 2 de noviembre, quitando las piezas específicas de Halloween mientras que la decoración de otoño se mantiene hasta el cambio navideño.
¿Por qué el naranja y el negro son los colores de Halloween?
El naranja transmite la cosecha (calabazas, hojas que giran, luz del fuego), mientras que el negro representa la oscuridad y la larga asociación de la estación con los muertos. Juntos expresan lo que el festival siempre ha marcado: el final de la cosecha y la oscuridad del invierno.
¿Es Halloween una tradición estadounidense?
No: sus raíces son irlandesas, escocesas y británicas en general, llevadas a Estados Unidos por emigrantes del siglo XIX. Estados Unidos comercializó y exportó la versión moderna, que Gran Bretaña volvió a adoptar con entusiasmo a partir de la década de 1980, pero los orígenes están en este lado del Atlántico.
